6/30(金)細々と、、

細々と、特許翻訳の勉強と物販ビジネスをやっています。
7月の半ばに転職先への入社が決まったので、それまでに形にするのが目標です。
夫も出張中で不在なので、夫が居ぬ間に物販ビジネスも「怪しい」と言われないよう小銭稼ぎできているように。。
特許翻訳の勉強も、なんとか対訳を取ったり自力翻訳やったりしています。

本日も子供たちが保育園に行っている間に色々やっていましたら、
なんと、絶対にないと思っていた、ずっと前に、登録だけしていた翻訳会社から、実ジョブの依頼が・・・産業翻訳ですし、めちゃくちゃ簡単なやつですが・・・
この会社は、数時間後にDEADLINEです、という会社で、本業があると絶対に引き受けられないようなジョブを前回も打診されました。
今回は、時間があったので引き受けてみましたが、、、うん、内容が、、ここには書けないような内容ですが。。。。なんというか。。。ううむ。

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中