4/20(木) you will see..

【4/20(木)】
トライアルの課題を提出しました。。自分では力を出し切ったつもり。。直前までチャックして悩んで、直して、また最初の訳に戻して・・・どうなることやら・・・

そうそう、ほんとうはジャパンライフサイエンスWEEKに行くつもりでいましたが、、、仕事が数年に1度くらいの”マックス忙しい状態”なので、今回は見送ることにしました。また5月に同じような展示会があるようなので、そちらに行けるといいな。(あ、やっぱり行かないかもw)
コレです→技術情報協会(医薬品のセミナーのみ、かもしれません。)
今回トライアル試験に取り組んでいたため、何も準備もできていませんでしたし。取り急ぎ名刺は作ってしまったけど(^^;)本日か明日、行く予定でいたし楽しみにしていたけど、、残念だ。
6月にあるビッグサイトの展示会は大きいイベントですな
バイオ・ライフサイエンス研究展

■今回のトライルの反省点■
・深掘りしすぎたかも。
・自分の英語力の無さ。
・自分の日本語力の無さ。
・トライアルは日にちを選べるなら、できれば土日まるまる使える時に設定したい。

でも、緊張して焦ってという状態だったけど、好きな分野を選べたので、調査をするのもどこかでワクワクしている自分もいた。
今日からは、トライアルに出てきた分野のノートまとめと、翻訳した医療機器についての特許も数多くあるので、関連するものを読んでいきます。

やるべきこと、やっている途中だった中途半端なもの、やることはたくさんあるドー
昔のSPEEDの歌で、”立ち止まってる暇はないよね、刺激がもっと欲しい~”って歌詞がありましたよね。それを12,13歳が歌ってたなんて、、ちょっと面白いです(笑)

 

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

w

%s と連携中