1/24(火)、1/25(水)

【1/24】
Varian

子供、発熱のため呼び出しあり

【1/25(水)】
01:00~04:00下の子大泣き⇒抱っこ⇒子寝る⇒布団におろす⇒泣く。の繰り返し。
結局3時間を費やす。自分もウトウト。
夫が出張中なのでしょうがないけど(+子供体調不良)なかなか疲れます(^^;

少しだけVarianシリーズを。

TRADOSの分割で不具合があり。OJTコースを受けているcocodokiさんへ相談。
原文の文節の分割をする箇所を間違えてしまい、元に戻そうとしたら原文が消えてしまうという(そして、戻らない)恐い現象が起きました。

【1/26(木)】
仕事・子育て・勉強時間の確保、翻訳の仕事、のことでレバレッジ講座の先輩や受講生の先輩ママさんからアドバイスやお言葉を頂き、励まされました。
本業は、よーく考えて、ベストなタイミングで辞めないといけないですな。。。と、思っていたところ、
会社を辞めて勉強に集中する場合

こんな記事が↑(笑)

いや、私ブログには書いてなかったし笑
受講生で会社を辞めて勉強に集中しようとしている方がいるのかしら。気になる!ブログ徘徊してみよう(笑)

ブログに何を書いたらいいのか分からない・・・と思っていた所、
1671:情報発信のススメ
1680:自己ベストの時代
を視聴。今の自分のブログじゃあ情報発信はできていないけど、日々書いていきたい。

自分のコアとなる、書いていきたいブログネタもいずれ見つけたいです。

そして、他の人と比べるのではなく、自己ベスト。昨日の自分との差を見ることにします。
レベルが低いけど、自分でHDDの設定ができるようになったし!笑

kij0oowmv-a-samuel-nota.jpg

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中