12/26(月)~12/29(木) 3M12D

【12/26(月)】
深夜の勉強は、、白状します・・・寝坊してしまい勉強できませんでした・・・

【12/27(火)】
今日は仕事納めでしたー。1年よく頑張った。4月に育休明けてからだから8ヶ月か。。後半は職場の環境がつらくて、退職したいという思いが更に加速した月日だった。でもお金のため、生活のため、来年、特許翻訳が形になるまでは、耐える。耐えるのみ。

今年2月に仕込んだ味噌を解禁しました✨
いずれ特許翻訳者として発酵関係のブログを立ち上げる時には、披露したい発酵ネタはいくつか持っています(笑)ミキサーで刻んだキャベツを発酵させリジュベラックという発酵液を飲んだり(酸っぱい)、それをペースト状にしたナッツと混ぜて放置してナッツチーズにしたり、我が家には紅茶きのこも眠っているし、けっこうマニアックな発酵ネタがありますよ。やっぱりベースは本当にそれが好きという気持ちが大事なんですね。農業大学の人には知識は叶わないかもしれないけど、マニアックさを突き詰めたいですね。やっぱり発酵学会は入りたいです。協会しかないので生物工学会になるのかな。醸造の学会もあるみたいです。私は普段は飲まないですが日本酒も好きなので、はーやっぱりベースは繋がっていた模様。

アルコール発酵についてのマインドマップも作成してみた。

【12/28(水)】
今日からお休みに入りましたが、”仕事”という体で保育園に子供たちをいつもの時間に預け・・・(笑)勉強ディにしようと思います。勉強というか、、やろうと思ってできていなかった印刷物の印刷やファイルの整理などなど・・・

自分への戒めのつもりで、公開します・・・

素直だけが取り柄の私が、管理人さんから言われていることでやっていなかった事がひとつありました・・・(ひとつだけじゃないかも・・)
それは、まず講座が始まってから最初にやらないといけなかったこと。。。大量の印刷物の印刷です。そうです、そこには大事なことが詰まっていました。。。これをやっていなかったが為に無駄な時間も過ごしました。。。あるではないか!ここにコレ書かれているではないか!というものがいくつもありました・・・本当に本当に、後悔の念だけです。最大の汚点です。インクジェットプリンターで印刷するのは大変だからレーザープリンターを買ってから印刷しようと思って、早数カ月・・・😨壁に頭を打ち付けたいです。。反省の意味を込めて1時間ぐらい土下座したいぐらいですが、これから全力で年末年始も勉強します。

【12/29(木)】3時起き朝勉
TRADOS

0pz4h4_o3pu-jonathan-tieh.jpg

広告

2件のコメント

  1. ファイリングする、DB構築する、ノートに整理する。。。
    これってプロになってからも使える資産なんで
    最初からやっておかないとすごーく損です。
    貯めておけば利子がどかんとついたはずなのに。

    土下座する時間がもったいないので
    さっさと行動してください。

    いいね

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中