12/10(日) 2M24D 夜型スタート

【12/10(日)】

日中、部屋の掃除をするからと夫に子供達と出かけてもらったのに、ここぞとばかりに机に座る(笑)ちょっと進みました。

そして、本日から夜型生活のスタート。

テキスト版メルマガの続き最終回。『動的粘弾性』や『貯蔵粘弾性』の説明を聞いていてもよく分からなかったので、サイトを検索し熟読。マヨネーズや水飴などの粘着物の粘着性を、構造を変形させない程度に振動などの衝撃を与えて粘度を測定するものだと解釈。

『多糖類.com』のサイトが対話形式で分かりやすかった。”多糖類.com”の響きにもワクワクしますね。

よし、これをまとめてTRADOS関連の動画を見て翻訳メモリに登録して・・という計画だったが、TRADOS関連の動画及びSDLの動画セミナー(半分)を視聴するところまでで終了。

次は化学と平行してVarianをやろうと思います。

pineapples.jpg

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

w

%s と連携中