10/18(火)

なんとか2時起き。頭が痛い。頭痛対策をしまずは目覚めのブログ書き。

日本語明細書を読みました。明細書を1件読むと、用語などを多数調べるのでけっこう分かった気にはなるのですが、やっぱり機械は想像がつきにくい。。

最近、化学と明細書の自習ばかりでビデオ視聴をほとんどできておりません。電車で、勉強の仕方や検索の仕方などのビデオは観ていますが。。

お昼時間、今週はお昼ご飯を食べない週間なので勉強タイムに。化学、集中してできました。とはいっても50分程度。。カフェで隣の席の男性も勉強しているな、と思ったら、本を数秒読んで周りをキョロキョロ、携帯をみたり、また数秒本を読んだりノートに書いたり、また周りをキョロキョロ(笑)。なんなんだ(笑)って、そんなにその人をチラ見している私も集中してるのかって話しだけど・・・

同じ時期に特許翻訳講座をスタートした受講生のブログの皆さんの進捗具合がすごすぎて、へこむし焦ります。でも刺激になります。そもそも土台が違うので比べてもどうしようもないのだけど、へこんでいる暇があれば焦って勉強します。でもかなり刺激にはなります。

やるべきことが多すぎて、一日の限られた時間をどう使うべきなのか試行錯誤中です。

Processed with VSCOcam with t1 preset
Processed with VSCOcam with t1 preset
広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

w

%s と連携中